Účastníci zaznamenávané relace, kteří používají některé z následujících nekompatibilních klientských aplikací nebo zařízení, budou zaznamenáni, ale neobdrží oznámení o záznamu.
Участниците в записана сесия, които използват някой от следните несъвместими клиенти или устройства, ще бъдат записани, но няма да получат известието за записване.
Takže když víme, že existuje problém s konkrétním typem ovladače tiskárny, můžeme poslat ty správné ovladače jenom uživatelům, kteří používají daný typ tiskárny.
Така че, ако знаем, че има проблем с конкретен вид драйвер за принтер, можем да изпратим правилните драйвери само до хората, които използват този вид принтер.
Tyto soubory cookie umožňují reklamnímu serveru rozpoznat váš počítač pokaždé, když vám pošlou on-line reklamu, aby shromáždily informace o vás nebo o jiných, kteří používají váš počítač.
Тези бисквитки позволяват на рекламния сървър да разпознае компютъра ви всеки път, когато ви изпратим онлайн реклама и събира информация за Вас или други хора, които използват компютъра ви.
Neznám moc chlapů, kteří používají kolínskou.
Не познавам много хетеросексуални, използващи одеколон.
Pokud vím, ti, kteří používají sodanské maskování jsou neviditelní pro ostatní, ale vidí se navzájem.
Знам, че използващият Соданската маскировка е невидим за всички, освен за тях помежду им.
Většinou neslyšíš hodně lidí s rakovinou, kteří používají slovo naštěstí.
Рядко се случва човек с рак да използва израза "за щастие".
Bráníme svá práva proti nepřátelům, kteří používají falešná obvinění, aby nás zničili.
Защитаваме се срещу фалшивите обвинения и опитите на правителството да ни затвори.
Znáš nějaké slavné kytaristy, kteří používají trsátko z mamuta?
Знаеш ли някои известни китаристи да са използвали перце от мамут?
Závislí na heroinu, kteří používají jehly, zpravidla umírají.
Зависими от хероин, които спринцовка умират често.
Snažíme zastavit lidi, kteří používají technologie jako zbraň.
Искаме технологиите да не се ползват като оръжия.
Hledáte klan... skupinu lidí, kteří používají kouzla společně.
Търсиш сборище... Група от магьосници работещи заедно.
Ne, má propagandisty, kteří používají kreseb ke sjednocení lidí pod záštitou odboje.
Не, пропагандатор е, използващ изкуството, за да обединява хората около Съпротивата.
Proč jste řekli Winnie, že si myslím, že lidi, kteří používají mezery místo tabulátorů, jsou blbí?
Защо сте казали на Уини, че за мен, хората, които използват интервали, вместо табулации, са глупави?
Budou sledovány trhy s kovovým šrotem, aby se zlepšilo zabezpečení dodávek pro evropské oceláře, kteří používají šrot jako surovinu.
Ще се следят пазарите на скрап, за да се подобри сигурността на снабдяването на производителите от ЕС, които използват скрап като суровина.
USER Jednotlivci, kteří používají MOTOINTERCOM.EU a kteří, pokud není uvedeno jinak, se shodují se zainteresovanou stranou.
Потребител Индивидът, използващ този уебсайт, който, освен ако не се упоменава изрично друго, съвпада със субекта на данните.
Zákaz je přínosný nejen pro spotřebitele, kteří používají osvěžovače vzduchu doma, ale také pro lidi, kteří pracují na místech, kde se osvěžovače vzduchu používají.
Забраната е не само в полза на потребителите, използващи ароматизатори в домовете си, но и на хората, работещи на места, където се използват освежители за въздуха.
Pomoc by měla být financována tak, aby se břemeno rozložilo spravedlivě na všechny cestující, kteří používají letiště, a aby osoby se zdravotním postižením a osoby s omezenou schopností pohybu a orientace nebyly od letecké dopravy odrazovány.
Помощта следва да се финансира по такъв начин, че финансовата тежест да се разпределя поравно сред всички пътници, използващи дадено летище, и да се избегнат демотивиращите фактори при превоза на хора с увреждания и хора с ограничена подвижност.
Je to obrovská skupina lidí, kteří používají kosmetiku, která je k dispozici na trhu, aby zakryla tyto nedostatky.
Това е огромна група от хора, които използват козметиката на пазара, за да прикрият тези несъвършенства.
Muži, kteří používají tyto kapsle, si mohou užít plný sexuální život, kdykoli chtějí.
Мъжете, които използват тези капсули, могат да се радват на пълноценен сексуален живот, когато пожелаят.
Lidé, kteří používají krém k léčbě kloubů, zaznamenávají takové pozitivní body:
Хората, които използват крема за лечение на ставите, отбелязват такива положителни точки:
Pokud máte novou firmu nebo nápad, můžete se podívat na lidi, kteří používají stávající řešení nebo kteří nemají řešení.
Ако имате нов бизнес или идея, можете да търсите хора, които използват настоящи решения или нямат решение.
Během tohoto období bylo uloženo 3500 XNUMX miliard registrací Dánů, kteří používají mobilní telefonii a internet.
През този период бяха съхранени 3500 милиарда регистрации на използването на мобилна телефония и интернет от страна на датчаните.
V minulosti jsme v Evropě neviděli příliš mnoho lidí, kteří používají lupy, protože Evropané tradičně používají malé stany pro stejný účel, ale začíná se šířit slovo..
В миналото не сме виждали прекалено много хора, които използват тапицерии в Европа, тъй като европейците традиционно използват малки палатки за същата цел, но думите започват да се обикалят..
Od jednotlivců, kteří používají tento nástroj za účelem boje proti nemoci, obdržel celou řadu odpovědí.
От отделни лица, които използват този инструмент за борба с болестите, са получили редица рецензии.
V rámci odvětví, ve kterém působíme, máme odpovědnost jak vůči naší planetě, tak vůči lidem, kteří používají naše výrobky.
Като промишлен отрасъл, ние носим отговорност както пред планетата, така и пред хората, използващи нашите продукти.
Více než tisíc klientů, kteří používají naše zařízení k výrobě vysoce kvalitního plynu pro svou potřebu výroby.
Повече от хиляда от клиентите, които използват нашата машина за производство на висококачествен газ за нуждите на своята продукция.
Já ani nevím, jestli na světě existuje 100 milionu lidí, kteří používají web a umí dva jazyky tak, aby mohli pomoci.
Аз дори не знам дали съществуват 100 милиона души, използващи уеба -- които знаят два езика достатъчно добре, за да ни помогнат с превода.
Na světě je okolo 400.000 pacientů, kteří používají tuto látku k léčení jejich zranění.
Сега има 400 000 пациенти по света, които са използвали този материал за зарастване на раните си.
Ať už si to uvědomujete nebo ne, nacházíme se na pokraji závodu o to, kdo bude mít lepší technologii, závodu lidí, kteří používají technologii k dobrým účelům a těmi, kdo ji zneužívají.
Независимо дали го осъзнавате, се намираме в зората на технологично въоръжено състезание, въоръжено състезание между хора, които използват технологията за добро и тези, които я използват за лошо.
Po odhaleních Edwarda Snowdena obrovsky vzrostl počet lidí, kteří používají různé nástroje na zvýšení ochrany soukromí.
След откровенията на Едуард Сноудън, расте неимоверно броят на хората, които ползват различни повишаващи поверителността инструменти.
A myslím, že jsme stěnou mezi obyčejnými lidmi a lidmi, kteří používají svou moc k šíření strachu a nenávisti. Obzvláště v této době.
И мисля, че сме стената между обикновените хора и онези, които ползват властта си, за да разпространяват страх и омраза, особено в моменти като този.
3.6875128746033s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Участниците в записана сесия, които използват някой от следните несъвместими клиенти или устройства, ще бъдат записани, но няма да получат известието за записване. 